OTDA Home (English) OTDA Chinese
OTDA簡介
請撥打518-402-3096 要求免費語言協助
臨時救濟及殘障補助辦公室（OTDA）負責監管為合格家庭和個人提供援助的項目。
其職能包括：提供臨時現金援助、提供支付食品費用援助、提供取暖援助、管控紐約州兒童撫養費執行計畫、審定社會安全殘障福利特定資格問題、監管無家可歸者住房及服務計畫、為移民群體提供某些援助。
請使用下方電子郵寄地址，提出您的問題、意見和建議：chinese@otda.ny.gov
Programs overseen by the New York State Office of Temporary and Disability Assistance – including Public Assistance and the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) – are not immediately affected by the federal government shutdown and are continuing to operate. Benefits will continue to be provided, and use of benefit cards are not impacted by the shutdown. Additionally, applications for these programs overseen by OTDA will continue to be accepted at this time. This message will be updated if additional information becomes available.
Last updated: October 1, 2025, 9:10 AM
You are using an out of date browser. On December 1, 2021, New York State will upgrade security protections to our websites and applications. Access to government websites and applications will now require the use of up-to-date and secure web browsers. View a list of supported browsers.
OTDA Home (English) OTDA Chinese
請撥打518-402-3096 要求免費語言協助
臨時救濟及殘障補助辦公室（OTDA）負責監管為合格家庭和個人提供援助的項目。
其職能包括：提供臨時現金援助、提供支付食品費用援助、提供取暖援助、管控紐約州兒童撫養費執行計畫、審定社會安全殘障福利特定資格問題、監管無家可歸者住房及服務計畫、為移民群體提供某些援助。
請使用下方電子郵寄地址，提出您的問題、意見和建議：chinese@otda.ny.gov